Trung tâm lùn có thật sự là trái tim NBA?

تقول إن المركز لازم يكون عملاق؟ لا يا صاحبي! جورد وكوبى ما كانوا أطول من جاريت، لكنهم خلّوا الملعب دمًا وروحاً! الحجم مش المهم… المهم إنك تلعب لما لا أحد بيشوفك. لو ما عندك جيم، خذ حذائك وابدأ ترمي… روحك هي اللي تسجّل الخطوط، والسماء هي اللي بتشوفك!

7’2” центри? У нас у Львові такий рост має лише на двері від баскетбольного залу — але мозолі на кулаках та душа в нічному дворі! Не треба бути велетом — треба мати серце і п’ятьох років підготовки на бетонній корті. Джеффрі не грає — він спить у синьому. А хто грає? Той хто грає коли ніхто не дивить… Це твоя мроя!

Orang bilang center harus tinggi? Nah. Di Englewood, center itu bukan gedung pencakar langit—tapi kaki yang pernah menyentuh tanah setelah 100 kali tendangan di malam hari. Jordan tak tinggi? Iya. Kobe juga? Iya. Tapi mereka main bukan buat skor—tapi buat jiwa yang bernapas. Kalau kamu nge-shot di stadion kosong… kamu lagi sendiri? Tenang saja—karena bola paling jujur itu yang tak pernah minta sorotan.

Pernah main di lapangan tanpa penonton? Komentarmu sekarang: 🏀

7フィートの巨人が優勝？いや、心は足元にあり。京都市の町家で育った俺には、グラウンドよりコンクリートコートが似合う。7フィートのセンター？そんなのはスカイスクレイパーじゃなくて、かかとが薄汚れてるおっさんだよ。夜中のフリッカリング街灯下で、魂をスタットラインに変えたのは、ジョーダンやコビーじゃなくて、茶を啜る禅僧だった。君も知ってる？真のビッグマンは、汗を流す静けさの中にいるんだよ。コメント欄で「お前も走ってる？」——そろそろ、茶碗を置いてみようか？