قصة شاب من بروكلين راقبًا على ملعب فارغ في منتصف الليل، حيث لا تهم الأموال بل الجهد. هذا ليس عن العقود أو الوكلاء—بل عن أمٍ تعمل نوبتين لشراء حذاء، وطفل يقاتل بشرف.